Sjonhems kyrka, stone


Siglum | G 135 |
Findspot |
Sjonhems kyrka (Sjonhems socken,
Halla ting, Gotland, S)
![]() |
Transliteration |
þina : eftir : a(i)--- : --- : --rþ : tauþr : a : ui(t)au : systriR : [tuaR] ...-R : bryþr : þria : roþanþr : auk : roþkutr : roþar : auk : þorstain : þiR : iRu : faþur:bryþr
![]() |
Translation
![]() |
This (one) in memory of Ei-... (who) died at Vindey/Vindö. Two sisters ... three brothers. Hróðvaldr(?) and Hróðgautr, Hróðarr and Þorsteinn, they are the father's brothers.
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 163; 72-119; 19 |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | limestone |
Material specifics | light |
Preservation | fragmented |
Completeness | no |
External dating | 1000 - 1150 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | fragmented |
Completeness | no |
Findno.: 5000