Grabplatte von Gothems kyrka
| Sigle | G 158 |
| Fundort |
Gothems kyrka (Gothems socken,
Lina ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
§A hier h[u]ili- kair(u)atr : -...-a...---t--oa-o...lir-
§B -...þ-...a--h...o... §C ...(k)... §D kairuat=r u...-...-r(i)---ok-...--...ti(r) ha=n kuam firi kunu=nk ok irkibiskub ok oa=rn bisku(b) ----...-----l-----(i)r so uilt(i) kuþ ha=num -(l) so la=ku ua=r sta=nka=r sum þors uar §E su=nut-hr ok lahr bri-þi §F ...-o… 
|
Übersetzung
|
§A Here rests Geirhvatr ... §B ... §C ... §D Geirhvatr ... he came before the king and the archbishop and our bishop ... Thus God wished him well. The years of misery were so long, when Giant was §E the Sunday[-stave] and Water the prime-stave. §F ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 232; 105-115; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1305 - 1325 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I korgolvet, Gothems kyrka, Gothem, S
Weiterführende Links
Findno.: 5024