Radleuchter von Väte kyrka
| Sigle | G 178 |
| Fundort |
Väte kyrka (Väte socken,
Hejde ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
+ iuan : i : grenium : han : gaf : þisa : krunnu : fyrst : guði : ok : uari : frru : ok : þairi : helhu : kirkiu : senni : sial : til : þarfa : ok : sið(a)... ...
|
Übersetzung
|
Jóhan in Grenjir/Gräne, he gave this crown first to God and our Lady and their holy church, for his soul's need, and then ...
|
| Objektklasse | Inventar |
| Objekttyp | Kircheninventar |
| Träger | Radleuchter |
| Objektmaße | Ø52; 11-12 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Eisen |
| Material Speziell | verzinkt |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1300 - 1300 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 5047