Grabplatte von Västergarns kyrka
| Sigle | G 192 |
| Fundort |
Västergarns kyrka (Västergarns socken,
Banda ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
... ...rin * þ-ir * bigu i -...-yil ... sunudager ok - * prim * ... ...(i)m(a)fr-y * miþ sinum * guþi * ok * þingat * kumin * aLlir * þa... ...
|
Übersetzung
|
... Katrin(?). They live in Freyjil/Fröjel(?) ... Sunday[-stave] and ... prime-stave ... heavenly peace with his God. And thither all their ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 190; 80; 15 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1300 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I norra bogårdsmurens insida, Västergarns kyrka, Västergarn, S
Weiterführende Links
Findno.: 5063