Stein von Stojby
Siglen | Sm 19 | L 1279 |
Fundort | Stojby (Gårdsby socken, Norrvidinge härad, Småland, S) |
Transliteration |
* þurluf * raisþi * stain * þana * eftiR * ala * auk * etu * hialbi * kuþ * aut * þaiRa
|
Übersetzung | Þorlǫf raised this stone in memory of Áli/Alli and Etta. May God help their spirits. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 207; 45; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | rötlich, mittel-/grobkörnig |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 5077