Grabplatte von Tofta kyrka
| Sigle | G 195 |
| Fundort |
Tofta kyrka (Tofta socken,
Banda ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
§A + biþin : f(i)(r)i : sihþia=uþa=r : sial : bot=uiþa=r huspRoyiu : nikur : fa : lh...-
§B ha=n (k)-nz : hera : 
|
Übersetzung
|
§A Pray for Sigþjóð's soul, Bótviðr's houswife, Nikulás'(?) ... §B she(?) ... Sire.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 204; 94-132; - |
| Fundjahr | 1958 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1347 |
| Datierungsart | selbstdatierend |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | scripta mixta |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 5249