Stein von Stenkumla kyrka
| Sigle | G 208 |
| Fundort |
Stenkumla kyrka (Stenkumla socken,
Stenkumla ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
[b]u[t]muntr : auk : butraifR : auk : kunua[r : -]... ...tu : stain : þ... ... ...[at : faþur : si]n : kuþ : h(i)albi : (s)elu : hans : auk : kus : muþiR : (b)etr : þen : uiR : biþia : kunin · ¶ -(a)... ...(a)-(n) (:)
|
Übersetzung
|
Bótmundr and Bótreifr and Gunnvarr they raised this stone ... ...-hvatr(?), their father. May God and God's mother help his soul better than we could pray … …
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 165; 119; 17 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1100 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I tornrummet, bakom orgeln, Stenkumla kyrka, Stenkumla, S
Weiterführende Links
Findno.: 5262