Grabplatte von Hejnums kyrka
| Sigle | G 242 |
| Fundort |
Hejnums kyrka (Hejnums socken,
Bäls ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
÷: gairuatr : af * norþrby : huilis hiar : ok * hans [*] husbroia : ruþiauþ : gerin uel * (o)k * biþin * firi * þaim * þaun u-ru * þet * sum * iR iarin * nu * ok * iR * uarþi(n) * þet * sum * þa=un * iaru * nu
|
Übersetzung
|
Geirhvatr of Norðrbýr/Norrbys rests here and his housewife Hróðþjóð. Be so kind and pray for them. They were that which you are now and you will become that which they are now.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 243; 190-200; 20 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1250 - 1300 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Fastklamrad mot stödmurens västra sida, Hejnums kyrka, Hejnum, S
Weiterführende Links
Findno.: 5296