Grabplatte von Hellvi kyrka
| Sigle | G 289 |
| Fundort |
Hellvi kyrka (Hellvi socken,
Forsa ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
÷ [biþin] : fir[i * þair-- -i]al : [s]um -iar * ...u[-las] : bu-...aR- * ...[k * han]... ...[usb]...yu : ho...--u [:] ok : botual[d]a : ok [:] han- husbroyu katr--u ...u-- : af hambri
|
Übersetzung
|
Pray for the souls of those who rest here, Bótgeirr and his housewife ... and Bótvaldi and his housewife Katrína … af Hambrir/Hammars.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 187; 122-137; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1300 - 1350 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I korgolvet, Hellvi kyrka, Hellvi, S
Weiterführende Links
Findno.: 5344