Grabplatte von Hangvars kyrka
| Sigle | G 306 |
| Fundort |
Hangvars kyrka (Hangvars socken,
Forsa ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
[× gan]uiþr : o=k * botuiþr * [kaslla * o=k * þair] letu * haga * an stain * o=k * yfr * sin faþur * butair * aitin * guþ * alssualtuhr * hafi * þina * sial * o=k þa uar * l * o... pirimst=efr o=k fir sunutahr * o=k en ha do
|
Übersetzung
|
Gagnviðr and Bótviðr in Kassla/Kassle, and they had a stone cut over their father, he was called Bótgeirr. May all-powerful God have (= take) their souls. And then L and(?) (was) the prime-stave and Fir (=F-rune?) the Sunday(-stave) when he died.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 202; 94-98; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1491 - 1491 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I korgolvet N om triumfbågen, Hangvars kyrka, Hangvar, S
Weiterführende Links
Findno.: 5361