Putzinschrift von Bunge kyrka
Sigle | G 331 |
Fundort | Bunge kyrka (Bunge socken, Rute ting härad, Gotland, S) |
Transliteration |
§A her ulaf i rute {1[5]-3} ÷ þie ¶ (f) ¶ b(a)
§B iuan : klukeri §C sante * lafr-ns §D guþ ÷ han ÷ ier ÷ goþer ÷ þet ÷ ier ÷ s[a]nt §E roihie §F hþ...-or(r) |
Übersetzung | §A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} ... ... ... §B Jóhan the organist. §C Saint Lafranz §D God i good. That is true. §E ... §F ... |
Objektklasse | Bauwerk |
Objekttyp | Kirchengebäude |
Träger | Putzinschrift |
Objektmaße | -; 9-14 + -; 9 + -; 7-8 + -; 3,5-6 + -; 2-3 + -; 2-3 (Inschrift) |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Putz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 1575 - 1600 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
in situ
: I tornkammaren, västra väggen norr om västporten, Bunge kyrka, Bunge, S
Weiterführende Links
Findno.: 5386