Stein von Prästgården


Sigle | Hs 6 |
Fundort |
Prästgården (Järvsö socken,
Västra Hälsinglands domsagas tingslag, Hälsingland, S)
![]() |
Transliteration |
: unulfr : auk fiuluar : ristu stin þinsa : iftiR : tiuRo : faþur sin : hriþulfs| |sun : auk at : haurlau : muþur sina : fiuluars tutur : o uitkuþ:staþum :
![]() |
Übersetzung
![]() |
Unnulfr and Fjǫlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjǫlvarr of Vitguðsstaðir's daughter.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 260; 70; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | grau-gelb, feinkörnig |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr1 (ca. 1010-1040) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 5480