Stein von Hälsingtuna kyrka

Inhalt

Sigle	Hs 10
Fundort	Hälsingtuna kyrka (Hälsingtuna socken, Norra Hälsinglands domsagas tingslag, Hälsingland, S)
Transliteration	§P [...-...l]f runaR sun lina (s)tin þina f...(þ)... sum sunan i na... fur ¶ ...a...i(þ)bnu + a...t... st[in þina] aftiR sunu sina þria hruþmar in þ(o)...flt ' uma(h)l ¶ ... ¶ in brusi asbiarnaR sun fa[þ]... : runaR þi... ¶ ... raþa * §Q [...-... ...]lfrunaR sun lina (s)tin þina f...(þ)... sum sunan i na... fur ¶ ...a...i(þ)bnu + a...t... st[in þina] aftiR sunu sina þria hruþmar in þ(o)...flt ' uma(h)l ¶ ... ¶ in brusi asbiarnaR sun fa[þ]... : runaR þi... ¶ ... raþa * §P [...-...l]f runaR sun lina (s)tin þina f...(þ)... sum sunan i na... fur ¶ ...a...i(þ)bnu + a...t... st[in þina] aftiR sunu sina þria hruþmar in þ(o)...flt ' uma(h)l ¶ ... ¶ in brusi asbiarnaR sun fa[þ]... : runaR þi... ¶ ... raþa * §Q [...-... ...]lfrunaR sun lina (s)tin þina f...(þ)... sum sunan i na... fur ¶ ...a...i(þ)bnu + a...t... st[in þina] aftiR sunu sina þria hruþmar in þ(o)...flt ' uma(h)l ¶ ... ¶ in brusi asbiarnaR sun fa[þ]... : runaR þi... ¶ ... raþa *
Übersetzung	... the runes / Álfrúnar(?), Lini's son, this stone ... who in the south ... ... ... ... this stone in memory of his three sons, Hróðmarr and ... And Brúsi Ásbjǫrn's son coloured these runes. ... interpret(?).