Högom, stone
(Högomstenen)
Sigla | M 11 | B 1106 | L 1079 |
Findspot | Högom (Selångers socken, Medelpads västra domsagas tingslag, Medelpad, S) |
Transliteration |
§P kunuþr auk þurkairþ| |þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in aun auk auntr bruþr hons §Q kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in arn auk auntr bruþr hons |
Translation | Gunnviðr/Gunnuðr and Þorgerðr/Þorgautr, they had the stone raised in memory of Þorsteinn, their son. And Aun/Ôrn and Eyndr were his brothers. |
Objektklasse | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 192; 65; 15 |
Find year | - |
Materialklasse | stone |
Material | gneiss/diabase |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | yes |
Dating (ICO style) | Rak – Pr1 (ca. 980? – 1040) |
Context | burial |
Rune row | younger fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 5505