Stein von Säby


Sigle | Sö 252 |
Fundort |
Säby (Ösmo socken,
Sotholms härad, Södermanland, S)
![]() |
Transliteration |
× u... ... ... ... ...(i)sa × au(k) [×] raisa × stain × iftiR × toka × broþur × sin * ku +
![]() |
Übersetzung
![]() |
... had this bridge made and the stone raised in memory of Tóki, his good brother.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 117;103;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr2 – Pr3 (ca. 1020–1075) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 5575