Grabplatte von Södra Kyrketorps kyrkogård
| Siglen | Vg 97 | B 937 |
| Fundort |
Södra Kyrketorps kyrkogård (Södra Kyrketorps socken,
Gudhems härad, Västergötland, S)
|
| Transliteration |
[bæroþer : læt : gæra : sten : þænnæ : a=(l) : ¶ : þRrhils : nu : biþær : han : þæs : bat¶ærnostær : þRrhils : gerora : son : ok ¶ sRstur:son : bærroþors : {BENE ES}]
|
Übersetzung
|
Bróðir had this stone made in memory of Þorgísl. Now he prays that/read paternoster Þorgisl Geirvǫr's(?) son and sisterson of Broðir. {Bene es.}
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 170; 75; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 5714