Stein von Näsbyholm
| Sigle | Vg 110 |
| Fundort |
Näsbyholm (Vänersnäs socken,
Åse härad, Västergötland, S)
|
| Transliteration |
§P [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] §Q [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] … 
|
Übersetzung
|
§P Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father / brother; (he) was ... ... ... ... cut the runes. §Q Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father / brother; (he) was ... ... ... ... Rúni/Rúna and ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 52; 39; - |
| Fundjahr | 1930 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
-
Fotograf:in: Elias Brenner (Zeichner), Hallbäck Sven Axel , Erik L Johansson, Petrus Törnevall (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner)
PD (public domain)
Fotograf:in: Elias Brenner (Zeichner), Hallbäck Sven Axel , Erik L Johansson, Petrus Törnevall (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner)
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 5727