Stein von Börjesgården, Töfta
| Siglen | Vg 114 | B 953 | L 1371 | L 1381 |
| Fundort |
Börjesgården, Töfta (Bjärby socken,
Viste härad, Västergötland, S)
|
| Transliteration |
* þuri : risþi : stin : þonsi : ift- : tuka : bruþur : sin : harþa : kuþan : trik :
|
Übersetzung
|
Þórir raised this stone in memory of Tóki, his brother, a very good valiant man.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 250; 72; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 5731