Stein von Abrahamstorp


Siglen | Vg 122 | L 1385 |
Fundort |
Abrahamstorp (Bjärka socken,
Barne härad, Västergötland, S)
![]() |
Transliteration |
: biurn : rsþi : stin : þinsi : ifti(r) : þiuþ : filuk:a : sia : kuþ : ialbi : ... : sunl : ok : su : kilka : sata marki
![]() |
Übersetzung
![]() |
Bjǫrn raised this stone in memory of Þjóðr, his partner. May God and the holy Saint Mary help ... soul.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 255; 108; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 5739