Grabplatte von Näs kyrkogård
| Sigle | Vg 144 |
| Fundort |
Näs kyrkogård (Näs socken,
Vartofta härad, Västergötland, S)
|
| Transliteration |
+ bRrr ÷ ligr ÷ innan ÷ þæssi ÷ þro ÷ guþ ÷ ¶ givi ÷ sial : hans ÷ glæþi ÷ ok (÷) ro +
|
Übersetzung
|
Byrr lies in this stone coffin. May God give his soul delight and peace.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 196; 60; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 5760