Stein von Bengtsgården, Rävicke
Sigle | Vg 162 |
Fundort | Bengtsgården, Rävicke (Möne socken, Ås härad, Västergötland, S) |
Transliteration |
§P * uebiurn * sa(t)(i) * (i)stin * (þ)ina * eftir * tuli * sunu * sin * tereke * haraþa kuþan §Q * uebiurn * sa(t)(i) * (i)stin * (þ)ina * eftir * tuli * sun| |nu * sin * terek e * haraþa kuþan |
Übersetzung | §P Vébjǫrn placed this stone in memory of Tólir, his son, a very good valiant man. §Q Vébjǫrn placed this stone in memory of Tólir, his able son, always a very good young man. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 170; 90; - |
Fundjahr | 1932 |
Materialklasse | Stein |
Material | Gneis |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 5778