Findling von Södertälje, Vid Järnavägen
(Vid Järnavägen, Södertälje)
| Sigle | Sö 308 |
| Fundort |
Södertälje (Södertälje,
-, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
hulmfastr ' roþelfr ' ---u ' [ri]sta ' run[a] ' a- ... ... (i)kifast ' suni : sina ['] -iR ua(R)u * hua=str * i(n) * ybir risti
|
Übersetzung
|
Holmfastr (and) Hróðelfr had the runes carved in memory of ... ... Ingifastr, their sons. They were in the east(?)/west. And Œpir carved.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Steinblock |
| Träger | Findling |
| Objektmaße | 160-185; 80-93; ca. 160 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr5 (1100–1130) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I planteringen utanför järnvägsstationen, Södertälje, S
Weiterführende Links
Findno.: 5840