Stein von Sundby
| Sigle | U 34 |
| Fundort |
Sundby (Sånga socken,
Färentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
suain × auk × halftan × auk × þora × litu × raisa × stain -ina × aftir × uikik × foþur sin × au(k) × at × þagn × bruþur × sin × kuþ × hialbi at þaira
|
Übersetzung
|
Sveinn and Halfdan and Þóra had this stone raised in memory of Víkingr, their father, and in memory of Þegn, their brother. May God help their spirits.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 210; 167; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr1 (ca. 1010-1040) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
-
Fotograf:in: Erik Brate, Harald Faith-Ell, Johan Leitz; Johan Hadorph 1680 (Zeichner)
PD (public domain)
Fotograf:in: Erik Brate, Harald Faith-Ell, Johan Leitz; Johan Hadorph 1680 (Zeichner)
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 5997