Eskilstunakista von Eskilstuna


Sigle | Sö 356 |
Fundort |
Eskilstuna (Eskilstuna socken,
-, Södermanland, S)
![]() |
Transliteration |
§A + ku... ... + ant + hans ... ku... ... ...uk + þ(a)...
§B ... + sum + kiara + litu + tofi + risti + runaR + a + nesbiurn + hiok + sta... ![]() |
Übersetzung
![]() |
§A May God and God's mother help his spirit and those §B men who had (this) made. Tófi carved the runes upon (this). Nesbjǫrn cut the stones.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Grabplatte |
Träger | Eskilstunakista |
Objektmaße | 125; 75; - |
Fundjahr | 1912 |
Materialklasse | Stein |
Material | Kalkstein |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
Kontext | Bestattung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 6036