Felsplatte von Viby
Siglen | U 102 | B 138 | L 391 |
Fundort | Viby (Sollentuna socken, Sollentuna härad, Uppland, S) |
Transliteration |
kal|/kal|i| |lit/|l|it hkua heli þisa iftiR * suni sina toa * auk þau ikiþora * bR- (a)ina kiarþu mukit mirki furiR arkum mani
|
Übersetzung | Kál/Kali had this rock-slab cut in memory of his two sons, and he and Ingiþóra made one bridge -- a great landmark for many(?) men. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Felsplatte |
Träger | Felsplatte |
Objektmaße | 235; 180 (Inschrift) |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 6100