Hagby, rock slab
| Sigla | U 144 | B 125 | L 651 |
| Findspot |
Hagby (Täby socken,
Danderyds skeppslag, Uppland, S)
|
| Transliteration |
+ kamal × auk × þurstain + auk × þurhils × litu × rista × runa × iftiR × biarn × faþur isnn × auk + iftiR × isikat × bruþur is- auk × hulmfriR iftiR buanta sin
|
Translation
|
Gamall and Þorsteinn and Þorgísl had the runes carved in memory of Bjǫrn, their father and in memory of Sighvatr, their brother; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rock slab |
| Object | rock slab |
| Measurements | 295; 155 (Inschrift) |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | - |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 6178