Stein von Stora Benhamra
| Sigle | U 200 |
| Fundort |
Stora Benhamra (Vada socken,
Vallentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× finuiþr × risti stin þina × iftiR × bruþur sin × þurþr × þialfa × sun × kuþ halbi × at × hns × auk × kus × muþiR × hn × k×rþi bru × at bruþur sin auk osa muþiR þiRa
|
Übersetzung
|
Finnviðr raised this stone in memory of his brother Þórðr, Þjalfi's son. May God and God's mother help his spirit. He made the bridge in memory of his brother and (so did) Ása, their mother.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 192; 126; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granitgneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
-
Fotograf:in: Erik Brate, Jonas Rhezelius (Zeichner), Johan Peringskiöld (Zeichner), Harald Faith-Ell, unbekannt/unknown
PD (public domain)
Fotograf:in: Erik Brate, Jonas Rhezelius (Zeichner), Johan Peringskiöld (Zeichner), Harald Faith-Ell, unbekannt/unknown
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 6266