Stein von Angarns kyrka
Sigle | U 201 |
Fundort | Angarns kyrka (Angarns socken, Vallentuna härad, Uppland, S) |
Transliteration |
* þiagn * uk * kutirfR * uk * sunatr * uk * þurulf * þiR * litu * risa * stin * þina * iftiR * tuka * faþur * sin * on * furs * ut i * krikum * kuþ * ialbi ot ans * ot * uk * salu
|
Übersetzung | Þegn and Gautdjarfr(?) and Sunnhvatr(?) and Þórulfr, they had this stone raised in memory of Tóki, their father. He perished abroad in Greece. May God help his spirit, spirit and soul. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 225; 117; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr1 (ca. 1010-1040) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
-
Fotograf:in: Erik Brate, Claes Claesson, Harald Faith-Ell, Petrus Helgonius (Zeichner); Johan Hadorph, Jonas Rhezelius (Zeichner)
PD (public domain)
Fotograf:in: Erik Brate, Claes Claesson, Harald Faith-Ell, Petrus Helgonius (Zeichner); Johan Hadorph, Jonas Rhezelius (Zeichner)
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I sakristians nordöstra hörn, Angarns kyrka, Angarn, S
Weiterführende Links
Findno.: 6267