Stein von Vändle, Norrgården
| Sigle | Vs 4 |
| Fundort |
Vändle (Dingtuna socken,
Tuhundra härad, Västmanland, S)
|
| Transliteration |
§P ... ...-þan × isun × isRn × bRkia nu × kuþ il×... ... §Q ... ...-þan × isun × isRn × bRkia nu × kuþ il×... … 
|
Übersetzung
|
§P ... good(?), his(?) son(?). Now(?) (they) pray(?) to God(?) to help(?) ... §Q ... (the) good(?) son of them both. Now God may help(?) ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 84; 67; 35 |
| Fundjahr | 1895 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | rot-grau |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung |
1100 - 1200
|
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr1 – Pr2 (ca. 1010–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 6360