Stein von Vik
Siglen | U 287 | B 102 |
Fundort | Vik (Hammarby socken, Vallentuna härad, Uppland, S) |
Transliteration |
giulakr lit raisa stain eftiR sun ' sin ' ingifast ' auk ' inguaR ' (u)(k) ' at ' broþur ' sin ' in ' ybiR [ri]sti ' runa
|
Übersetzung | Kjallakr(?)/Kjullakr(?) had the stone raised in memory of his son Ingifastr; and Ingvarr also(?) in memory of his brother. And Œpir carved the runes. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granodiorit |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Findno.: 6427