Stein von Husby
| Sigle | U 327 |
| Fundort |
Husby (Markims socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
... ris... ... [i]ftiR --in × sun × sin × uk × kirþi × bru × furiR an(s) × salu × baþ stanta × hia... ...þi u--... ...alt × --...
|
Übersetzung
|
... raised ... in memory of Sveinn/Steinn, his son, and made the bridge for his soul. (He) ordered (it) to stand here ... ... ... ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 276;148;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
-
Fotograf:in: Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Erik Brate, Harald Faith-Ell, Johan Peringskiöld (Zeichner), unbekannt/unknown
PD (public domain)
Fotograf:in: Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Erik Brate, Harald Faith-Ell, Johan Peringskiöld (Zeichner), unbekannt/unknown
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Torslunda, Haga sn, S
Weiterführende Links
Findno.: 6467