Felsplatte von Snottsta
| Siglen | U 331 | B 9 | L 496 |
| Fundort |
Snottsta (Markims socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× inka × lit × rista × runaR × eftiR × raknfast × bonta × sin + han × at[i +] ain ×× by × þina × eftiR × sikfast × faþur × sin × kuþ × hialbi × ant þaiRa ×
|
Übersetzung
|
Inga had the runes carved in memory of Ragnfastr, her husbandman. He alone owned this estate after Sigfastr, his father. May God help their spirits.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felsplatte |
| Träger | Felsplatte |
| Objektmaße | 145; 92 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
-
Fotograf:in: Johan Peringskiöld (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Erik Brate, Harald Faith-Ell
PD (public domain)
Fotograf:in: Johan Peringskiöld (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Erik Brate, Harald Faith-Ell
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 6471