Näs, rock face


Siglum | U 347 |
Findspot |
Näs (Frösunda socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
lefstein * lit kera * siR * til * sialu*botar * ok * sini kunu * ikirun * ok * sinum * sunum * iarntr * ok * nikulas * ok * luþin * broaR *
![]() |
Translation
![]() |
Hlífsteinn had the bridges made for himself for the salvation of his soul and that of his wife Ingirún and of their sons Jǫrundr and Nikulás and Loðinn.
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rock face |
Object | rock face |
Measurements | 222; 53 (Inschrift) |
Find year | 1929 |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 1100 - 1125 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 6487