Stein von Solsta


Sigle | U 351 |
Fundort |
Solsta (Frösunda socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
' ke(t)il ' lit ' reisa ' stein ' aftR ' faþur ' sin ' uistein ' auk ' uikr ' koþ hialbi ' ant hans ' bona sin '
![]() |
Übersetzung
![]() |
Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn; and Végerðr - may God help his spirit – [in memory of] her husbandman. / Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn and Vígr - may God help his spirit -, [in memory of] his husbandman.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Steinblock |
Träger | Stein |
Objektmaße | 154; 140; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 6491