Stein von Gådersta
| Sigle | U 363 |
| Fundort |
Gådersta (Skepptuna socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
[kislauk * lit * hakua * at sun sin * sbialtbuþi * ulfr * ikuar * hulfastr * kairi * þaiR * at broþur * sin * þiakn * fors * uti ok * at biarn faþur sin bro kirþu * ku=þ hialbi silu]
|
Übersetzung
|
Gíslaug had (this) cut in memory of her son; Spjallboði, Ulfr, Ingvarr, Holmfastr, Geiri, they made the bridge in memory of their brother Þegn, (who) perished abroad, and in memory of Bjǫrn, their father. May God help (their) souls.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Steinblock |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 155; 115; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
-
Fotograf:in: Jonas Rhezelius (Zeichner), Erik Brate, Johan Peringskiöld (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell, Petrus Helgonius (Zeichner)
PD (public domain)
Fotograf:in: Jonas Rhezelius (Zeichner), Erik Brate, Johan Peringskiöld (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell, Petrus Helgonius (Zeichner)
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
Weiterführende Links
Findno.: 6503