Stein von Lövhamra
| Sigle | U 371 |
| Fundort |
Lövhamra (Skepptuna socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
kitil × (u)(k) × brunkitil (þ)(i)(R) × [ris]tu × stin × þina × -...R × ulf × i lukobri × faþur × s[i]... ... ... ...[l]bi × ans × ot uk × sa[l]... ... ... ...[uþ]iR bitr × þan hn × kirþi til
|
Übersetzung
|
Ketill and Brúnketill, they raised this stone in memory of Ulfr of Laughamarr(?), their father ... May God and God's mother help his spirit and soul better than he deserved.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 305;77;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
-
Fotograf:in: unbekannt/unknown, Gillis Olson, Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell
PD (public domain)
Fotograf:in: unbekannt/unknown, Gillis Olson, Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 6511