Åsby, stone
| Siglum | U 378 |
| Findspot |
Åsby (Vidbo socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× suain × ok × ihy[lfastr × þaiR × stain × ritu × ok × bro kiarþu × eft-r × ihul × faþur × sin * ok *] aselfi ' muþur sina
|
Translation
|
Sveinn and Ígulfastr, they erected the stone and made the bridge in memory of Ígull, their father and Áselfr, their mother.
|
| Objektklasse | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 100; 75;- |
| Find year | - |
| Materialklasse | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | yes |
| Dating (ICO style) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 6518