Stein von Sigtuna, Sankt Pers ruin
(S:t Pers ruin)
| Sigle | U 394 |
| Fundort |
Sigtuna (Sigtuna socken,
Sigtuna kommun, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× þur[biurn] : [r]isþi : [s]tain : þansi : eftiR * (e)(s)(b)i(u)rn : bruþur : sin : þauR : iRu : suniR : tuR:uis * i -... ...[n]s +
|
Übersetzung
|
Þorbjǫrn raised this stone in memory of Ásbjǫrn, his brother. They are the sons of Dýrvé(?) of ... ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 215;95;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Glimmerschiefer |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 6534