Prästgården, stone


Siglum | U 462 |
Findspot |
Prästgården (Vassunda socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
§A [tierfr * uk kunar * a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain * uk * bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin
§B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run] ![]() |
Translation
![]() |
§A Djarfr and Gunnarr and Gulley had the stone raised and the bridge (made) in memory of Halfdan, their father; §B Holmfríðr in memory of her husbandman. And Œpir carved the runes.
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 215;70;- |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | granite |
Material specifics | - |
Preservation | fragmented |
Completeness | no |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Pr3 – Pr4 (ca. 1045–1100) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | impaired; good |
Completeness | no |
Findno.: 6604