Marma, stone
| Siglum | U 485 |
| Findspot |
Marma (Lagga socken,
Långhundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
þroti ' uk ' ingulfr ' litu ' rita stain ' iftiR ' sihuiþ ' faþur ' sin ' uk ' inkifa=st ' at ' bonta ' sin ' in ' ofaigr ' ybiR ' risti
|
Translation
|
Þrótti and Ingulfr had the stone erected in memory of Sigviðr, their father; and Ingifastr in memory of her husbandman. And Ófeigr / the not doomed Œpir carved.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 184;114;- |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | red |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr5 (1100–1130) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 6627