Stein von Husby-Långhundra kyrka
| Sigle | U 494 |
| Fundort |
Husby-Långhundra kyrka (Husby-Långhundra socken,
Långhundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin * h]rfa ...[star]
|
Übersetzung
|
Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 141;72;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Inmurad i korets norra vägg, Husby-Långhundra kyrka, Husby-Långhundra, S
Weiterführende Links
Findno.: 6636