Salmunge, stone


Siglum | U 519 |
Findspot |
Salmunge (Skederids socken,
Sjuhundra härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
* iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiR + iRbrn : faþur : isin : þuliR * iuk * runar × þisi × isi kuþ +
![]() |
Translation
![]() |
Jóbjǫrn and Enni erected the stone in memory of Geirbjǫrn(?)/Ernbjǫrn(?)/Eir-Bjǫrn(?), their father - Þulir(?) cut these runes -, may God see (him).
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 148;47;- |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | granite |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Fp (ca. 1010–1050) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 6661