Stein von Husby-Lyhundra kyrka
(Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra))
| Siglen | U 540 | B 248 |
| Fundort |
Husby-Lyhundra kyrka (Husby-Sjuhundra socken,
Lyhundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
airikr ' auk hokun ' auk inkuar aukk rahn[ilt]r ' þou/þouh h--.../--... ... ...-R ' -na hon uarþ [tau]þ(r) [a] kriklati ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs muþi(R)
|
Übersetzung
|
Eiríkr and Hákon and Ingvarr and Ragnhildr, they ... ... ... ... He died in Greece. May God and God's mother help his soul.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 150;113;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | rot |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1030 - 1040 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Vid kyrkväggen, p å kyrkans norra sida, Husby-Sjuhundra kyrka, Husby, S
Weiterführende Links
Findno.: 6682