Stein von Bro
| Sigle | U 586 |
| Fundort |
Bro (Edsbro socken,
Närdinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× kunbirn × uk × osbirn × uk × [sikuatr * þiR × lit](u) [×] (r)(i)sa × s[t](i)(n) × [þin]a × iftiR × t(u)ka × faþur sin × ku[þ](a)(n) × ku(þ) ial(b)[i × ans × -]t uk × salu bitr × þan × an × karþi × til × ulm×f(r)[i](R) lit × kra br(u)
|
Übersetzung
|
Gunnbjǫrn and Ásbjǫrn and Sighvatr, they had this stone raised in memory of Tóki, their good father. May God help his spirit and soul better than he deserved. Holmfríðr had the bridge made.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 150;94;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1000 - 1025 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
-
Fotograf:in: Erik Brate, Ture Algot Johnsson Arne, Sven B F Jansson, Gillis Olson
PD (public domain)
Fotograf:in: Erik Brate, Ture Algot Johnsson Arne, Sven B F Jansson, Gillis Olson
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 6728