Stein von Grynsta backe, Svarsta, Svarsta
| Sigle | U 629 |
| Fundort |
Grynsta backe, Svarsta (Håbo-Tibble socken,
Håbo härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
+ iluhi ' nuk ' fuluhi ' þiR litu ' rasa ' s[tain :] þino + aftiR foþur sin + arnkisl ' k[uþ * h]ia[l]bi * onta hons × þurfastr hristi runoR
|
Übersetzung
|
Illugi and Fullugi, they had this stone raised in memory of their father Arngísl. May God help his spirit. Þorfastr carved the runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 225;117;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | blau-grau |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 6771