Stein von Kålsta
| Sigle | U 669 |
| Fundort |
Kålsta (Häggeby socken,
Håbo härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
[sterkar auk * hioruarþr * litu * reisa * þinsa * stain eftR * kisl * broþur * sin * kuþ hialbi * antini uisti nuk * ufaih * þeiR hieku]
|
Übersetzung
|
Styrkárr and Hjǫrvarðr had this stone raised in memory of Gísl, their brother. May God help (his) spirit. Véseti and Ófeigr, they cut.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 210;95;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
-
Fotograf:in: Martin Aschaneus (Zeichner), Johan Göransson 1750 (Autor), Johannes Bureus (Zeichner), onas Rhezelius
PD (public domain)
Fotograf:in: Martin Aschaneus (Zeichner), Johan Göransson 1750 (Autor), Johannes Bureus (Zeichner), onas Rhezelius
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
Weiterführende Links
Findno.: 6812