Stein von Kälsta
Sigle | U 755 |
Fundort | Kälsta (Litslena socken, Trögds härad, Uppland, S) |
Transliteration |
+ lis(m)[a]--... auk + tuki + rastu × stain + (þ)i(n)a + aftir + akaut + bu(k)i + i + k[a](l)[staþ](u)m
|
Übersetzung | Liðsmaðr(?) and Tóki raised this stone in memory of Ágautr (who) lived in Kelsstaðir. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 197;195;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 6897