Grabplatte von Långtora kyrka
| Sigle | U 799 |
| Fundort |
Långtora kyrka (Långtora socken,
Lagunda härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa=r :
|
Übersetzung
|
Thomás lies under this stone. Ulfheðinn wards him (ie made the gravestone). Jóhan of Brunnar, he carved these runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 190;58-81;- |
| Fundjahr | 1669 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Nu i vapenhuset, Långtora kyrka, Långtora, S
Weiterführende Links
Findno.: 6939