Hållberga, stone
| Siglum | U 842 |
| Findspot |
Hållberga (Dalby socken,
Hagunda härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
infri[þ] ' lit ' rita ' stain ' ftiR ' þorþ ' [broþur si]... hulm[kiR * lit × kira merki at hulms]...
|
Translation
|
Ingifríðr/Ingríðr had the stone erected in memory of Þórðr, her brother. Holmgeirr had the landmark made in memory of Holmsteinn.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 137;115;- |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | red-grey |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr5 (1100–1130) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 6982