Stein von Håmö
Sigle | U 901 |
Fundort | Håmö (Läby socken, Ulleråkers härad, Uppland, S) |
Transliteration |
... ...arl ' uk ihulbiurn ' litu rita stono þisa ' uk| |kirua bru þisa ' at iafur faþur si... ... (h)ialbi ont hos
|
Übersetzung | ... Karl and Ígulbjǫrn had these stones erected and this bridge made in memory of Jǫfurr, their father ... may help his spirit. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 58;120;- + 130;40;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | rötlich |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr3 – Pr4 (ca. 1045–1100) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 7040